Postoji prisluškivanje i "nisam mogao da ne èujem."
L globuli rossi sono biconvessi, ed e' impossibile.
Еритроцити су биконвексни, што је немогуће.
E' impossibile che il problema sia solo la vitamina K.
Nije problem samo u vitaminu K.
Ma anche cosciente che e' impossibile... farle comprendere che e' sincero.
Ali bilo bi mu jasno da je ne može uvjeriti da misli ozbiljno.
E' impossibile infilarsi in questa festa senza avere un invito, quindi...
Bez Gertine pozivnice nismo mogli uæi.
Eh, suoniamo ancora insieme... ma far rivivere i fratelli Connelly e' impossibile se manca un fratello.
Još uvek smo zajedno ali braæa Koneli nikad stvarno... nisu nadoknadila minus od jednog brata.
E' impossibile vivere senza oltrepassare qualche limite.
Nije ni moguæe živeti, ako ne preðeš neèiju liniju.
Sono sottoterra, e' impossibile mettersi in contatto.
Oni su pod zemljom. Ne mogu da doðu do tebe.
Ho gia' lavorato con Michael Scofield, con e contro di lui, ed e' impossibile che sia sceso li' sotto senza un piano.
Radio sam s Michaelom prije, s njim i protiv njega. Nema šanse kako je otišao dolje bez plana za dovršavanje posla.
E' impossibile che questa cosa finisca bene.
Nema šanse da æe se ovo dobro završiti.
E' impossibile che un rivoluzionario autentico non abbia questa qualita'.
Nemoguæe je da neko postane pravi revolucionar bez te osobine.
E' impossibile che si aspettino che arrivi da solo, Dean.
Nema šanse da oèekuju da doðe sam, Dean.
Secondo Sheldon e' impossibile che esistano, secondo me e Howard non solo e' possibile, ma, se usate come mezzo di trasporto, sarebbero molto piu' fighe della Batmobile.
Šheldon kaže da nisu moguæi. Hauard i ja kažemo da ne samo da su moguæi veæ da su kao prevozno sredstvo daleko veæa fora od Batmobila.
E' impossibile che volessi solo aggiornarti su di me.
Није могуће да је то само да надокнадиш.
E' impossibile, non possiamo farne a meno.
Не, то је немогуће. Он не може да буде замена.
Aderisce a qualunque superficie ed e' impossibile da rimuovere.
Prijanja na sve i nemoguæe ga je skinuti.
Non si puo', e' impossibile, ma troveranno un modo.
Не могу, немогуће је. Али, ће они наћи начин.
E' impossibile che Brock l'abbia presa da solo!
Nema šanse da ju je Brock uzeo sam.
E' impossibile essere il padre di 533 figli.
Није могуће бити отац 533 деце.
E' impossibile che sia stato lui.
Nema šanse da te je on zvao.
E' impossibile per un essere umano, sopravvivere a quello schianto.
Nemoguæe je da èovjek preživi onaj pad.
Ma con un solo studio e' impossibile averli entrambi.
Da, ali sa samo jednim studiom, ne možeš da uzmeš obe svirke.
Lei sa che e' impossibile incontrarvi.
Ona zna da je nemoguće da se sretne s tobom.
Stiva voleva invitare voi e il conte Vronsky, ma e' impossibile.
Stiva je želio pozvati tebe i grofa Vronskog k nama, ali to je nemoguće.
Questa è la storia vera e impossibile del mio grandissimo amore.
Ovo je istinita i neverovatna prièa o mojoj velikoj ljubavi.
E' impossibile che Esther abbia tutto questo potere.
Ester ne može imati toliko energije.
Spiacente, ma... trascendere la morte e' impossibile, persino per me.
Izvini, ali varanje smrti je izvan èak i mog domašaja.
E' impossibile che un soggetto del genere possa aver rapito 2 ragazze in pieno giorno e poi... le abbia fatte sparire in qualche modo.
Нема шансе да би неко са толико интелигенције могао да отме 2 девојчице усред бела дана а онда... Некако учини да нестану.
Beh, tu forse potresti, ma lei... e' impossibile.
Ти можда и одеш, али она...
Quello che mi chiedete e' impossibile.
То што тражиш од мене је немогуће.
E' impossibile, ma non date peso alle mie parole, sono un novellino in ingegneria.
To je nemoguæe, ali ne krivite mene,... ja sam nov u inžinjerstvu.
Non hai visto Sammy, e' impossibile, era gia' fuori.
Sema nisi mogla da vidiš u sobi. On je veæ bio napolju.
Diotimo ha detto che il ponte e' impossibile da attraversare in questo periodo.
Diotimije je rekao da je most neprohodan u ovo doba godine.
E' impossibile che passi l'esame da sergente.
Nema šanse da položi narednièki ispit.
Non e' impossibile, pero' e' molto inconsueto.
Не. Није немогуће. Само је веома ретко.
Chi sei, per dire che e' impossibile?
Ko si ti da kažeš da nije moguæ?
Sembra assurdo e impossibile... ma mi aggrappo a loro perche' credo... che, nonostante tutto, la gente abbia un cuore buono.
Èine se apsurdnim i nepraktiènima. Ali ih se još držim jer verujem, da su ljudi istinski dobri u dubini duše.
Tesoro, e' impossibile che te lo ricordi, avevi circa un anno.
Душо, не можеш се сећати тога.
Vedo che hai portato qui tutti i tuoi disegni come prova, ma ora come ora e' impossibile contestarli.
Vidim da ste doneli nacrte i okaèili ih da biste dokazali svoj dizajn. Ali sad je nemoguæe boriti se za to.
E' impossibile recuperare nome o numero, la Abbott ora potrebbe essere chiunque.
Imekojekoristi, brojpasoša, nestalisu. Ona može biti bilo ko.
Una parte di me dice che e' impossibile.
Deo mene mi govori da je to nemoguæe.
E' impossibile, non sono andata a letto con nessuno.
To je nemoguæe. Nisam bila s nikim.
E' impossibile non curare, ma è possibile distribuire meglio l'assistenza medica.
Jedna stvar koju mozete uraditi je da se ne lečite. Možete podeliti zdravstvenu negu.
E' impossibile parlare della storia singola senza parlare del potere.
Nemoguće je govoriti o pojedinačnoj priči, bez spominjanja moći.
Forse avete fatto grandi piani, qualche volta ma poi vi siete fermati, pensando "E' impossibile" o "Costa troppo" o "Non ne trarrò alcun beneficio personale"
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
0.77120995521545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji prisluškivanje i "nisam mogao da ne èujem." 